中醫有個病叫做胃脘痛。胃脘痛很容易理解，就是上腹胃部近胸骨劍突下的部位有疼痛，常常和胃脘痛同時出現的一個證叫痞滿。痞滿即是指胸腹部脹滿不舒的一種感覺。

現代醫學同樣有慢性胃炎，慢性胃炎是指不同病因引起的胃黏膜慢性炎症或萎縮性病變，各症狀和體征都與中醫的胃脘痛很接近，西醫會用胃鏡檢查作診斷，有部份慢性胃炎病者會發現胃部有幽門螺旋菌。

本病的患者病程較長，一般見有胃脘部的脹滿疼痛、噯氣反酸、惡心嘔吐、食欲減退、消化不良等不適，但有少數患者無明顯症狀。

胃脘痛主要由起居飲食不節，常吃生冷煙酒、氣候和節氣的變化、情緒不穩，過度憂思惱怒、或過度疲勞等而導致脾胃功能失調，氣血、津液、水濕運化不暢，而致胃脘部發生疾病。

雖然是以胃的病變為主，但與肝和脾的氣機有密切關係。但如果肝氣鬱結，即氣機鬱滯於胃，或肝氣疏泄太過，氣機升動太過同樣會對胃功能構成影響；脾和胃一升一降，維持正常的消化、吸收功能，為體機提供充足的營養。

‘氣’雖然是無形，但也不難理解，‘氣’既摸不到又看不見，例如肝氣，是看不見的，也很難去量化，但不少人卻因為肝氣出問題而生病。肝氣只是一例，其實任何的痰濕、血瘀、火熱等等的因素都會影響到‘氣’的升降出入失調，一旦失調則會出現疾病，所以要常常維持氣的調暢，才能保持身體的健康。

早前有一位汪小姐來求診，她自小就有慢性胃炎，平時沒什麼不適症狀，之前在公司與同事吵架，隔天就開始胃部脹痛，反酸，胃口變差，口苦，失眠，她就是肝鬱橫逆犯胃證型，因為情緒而起的胃脘痛，以針灸和中藥為她調肝胃，著重調理氣機為主，疏肝降胃氣，覆診時她告訴我胃脹不適已改善很多，胃口都變好了。