網球肘患者，會出現手肘外側有壓痛及漸進性疼痛，做擰衣服、水壺倒水或持重物等動作時疼痛加重，常因疼痛而致前臂無力，握力減弱，甚至拿重物時會跌去物件，休息時疼痛減輕；此病屬於中醫「肘勞」範疇，相當於西醫的肱骨外上踝炎。

發病原因，是由於前臂旋轉用力不當而致慢性勞損，使附著在肱骨外上髁處的伸腕肌腱有撕裂、損傷，而產生的慢性炎症，導致肘部疼痛和前臂無力。

中醫認為由於肘部外傷、長期操勞，或肘部感受風寒濕邪，使氣血凝滯，經筋脈絡不和，不通則痛而發本病。

舉一個患網球肘的案例，劉女士55歲，三星期前搬屋後吹冷氣，翌日右肘關節痛，活動不利，右手不能拿重物，疼痛日漸加重，近三天連日常扭毛巾動作都做不到，但睡覺或休息時不會感到疼痛。她自己買了止痛貼外敷，使用時疼痛稍減，之後仍覺疼痛持續，所以就來看病。

初診幫劉女士檢查右肘時，發現她右肘肱骨關節外上髁處有明顯的痛點；也在手肘附近的手三里穴位置找到另一個痛點；讓她前臂旋前，用力使腕關節背伸時，疼痛明顯加重，她是因為搬重物時損傷關節，再吹冷氣時令風寒之邪入侵肘部，診斷為風寒阻絡型的「肘勞」。

針刺配合溫針灸治療，先在曲池穴和手三里穴各施一針，然後分別在這兩針的旁邊進行齊刺(即在原來的一針的左右位置各刺一針)，三針齊下，用平補平瀉法，在針尾加入艾炷，再將艾炷點燃，留針30分鐘。

齊刺主要治療範圍小而部位深的痛痹，可加強針感及增強局部刺激量，有通絡止痛的功效；溫針灸是將艾灸的溫熱透過針體傳入穴位，有溫通經絡，活血逐痹，消瘀散結作用。

除了針灸，還處方了祛風散寒，溫經止痛的中藥給她服，經過三次治療後，劉女士的肘痛已減輕，活動起來也較輕鬆，完成一個療程後，她的肘就不再痛了。

©版權所有， ALL RIGHTS RESERVED